Spanische Staatsbürgerschaft: Jahre, Prüfungen, Ablauf

Zehn Jahre Aufenthalt sind die allgemeine Regel für die spanische Staatsangehörigkeit; zwei Jahre genügen für gebürtige Staatsangehörige iberoamerikanischer Länder, Andorras, der Philippinen, Äquatorialguineas oder Portugals sowie für Sepharden. Der Aufenthalt muss rechtmäßig, ununterbrochen und unmittelbar vor deinem Antrag liegen. Zudem musst du den CCSE und, sofern nicht befreit, den DELE mindestens auf Niveau A2 bestehen.

Read this guide in English

Für die spanische Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt sind in der Regel zehn Jahre rechtmäßiger Aufenthalt vorgeschrieben. Manche Personen brauchen weniger; such also unten deine Zeile, bevor du zu zählen beginnst.

Wie viele Jahre Aufenthalt brauchst du?

Para la concesión de la nacionalidad por residencia se requiere que ésta haya durado diez años.

Für die Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt muss der Aufenthalt zehn Jahre gedauert haben.

BOE · Código Civil, art. 22.1

• Zehn Jahre als allgemeine Regel.
• Fünf Jahre, wenn du den Flüchtlingsstatus erhalten hast.
• Zwei Jahre, wenn du gebürtiger Staatsangehöriger eines iberoamerikanischen Landes, Andorras, der Philippinen, Äquatorialguineas oder Portugals oder sephardischer Jude bist.
• Ein Jahr in den unten aufgeführten Fällen.

Die Ein-Jahres-Fälle

• Du wurdest auf spanischem Staatsgebiet geboren.
• Du hast das Optionsrecht nicht rechtzeitig ausgeübt.
• Du standest zwei aufeinanderfolgende Jahre rechtlich unter der Vormundschaft, Pflegschaft mit voller Vertretungsmacht, Obhut oder Pflege eines spanischen Bürgers oder einer spanischen Einrichtung.
• Du bist bei der Antragstellung seit einem Jahr mit einem Spanier oder einer Spanierin verheiratet und lebst weder rechtlich noch faktisch getrennt.
• Du bist Witwe oder Witwer eines Spaniers oder einer Spanierin, und beim Tod deines Ehepartners bestand keine Trennung.
• Du wurdest außerhalb Spaniens geboren, als Kind eines Elternteils oder Großelternteils, der ursprünglich Spanier war.

Trifft einer dieser Fälle zu, fügst du auch Unterlagen bei, die ihn belegen, in der Form, die das Justizministerium festlegt.

Was als ununterbrochener Aufenthalt gilt

Für jede Frist gilt: Der Aufenthalt muss rechtmäßig, ununterbrochen und unmittelbar vor dem Antrag liegen. Verlängere deine Karte vor ihrem Ablauf, damit diese Kette nicht abreißt; die Schritte dazu beschreibt der Verlängerungsratgeber. Daueraufenthalt ist eine andere Frist, für die fünf Jahre rechtmäßiger und ununterbrochener Aufenthalt verlangt werden. Dazu gibt es einen eigenen Ratgeber.

Welche Prüfungen musst du bestehen?

Zwei: den DELE auf Niveau A2 oder höher und den CCSE zu den verfassungsrechtlichen und soziokulturellen Kenntnissen Spaniens. Das Instituto Cervantes führt beide vor Ort durch und kann sie in den Fällen und unter den Bedingungen, die es festlegt, auch aus der Ferne durchführen.

Den DELE musst du nicht ablegen, wenn du bereits ein DELE-Diplom auf Niveau A2 oder höher besitzt. Staatsangehörige von Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Äquatorialguinea, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, der Dominikanischen Republik, Uruguay und Venezuela sind ebenfalls befreit. Diese Befreiungen betreffen nur den DELE, nicht den CCSE. Beachte, dass sich diese Liste von der Zwei-Jahres-Liste unterscheidet: Die Philippinen, Portugal und Andorra stehen auf der ersten, aber nicht auf der zweiten Liste.

Zu Bestehensgrenze, Preis und Buchung gibt es den Ratgeber zu CCSE und DELE.

Das Ministerium verlangt außerdem ein gutes staatsbürgerliches Verhalten und eine ausreichende Integration in die spanische Gesellschaft. Es bewertet deine Prüfungsergebnisse zusammen mit den in Artikel 8 der Verordnung genannten Berichten.

Wie reichst du den Antrag ein?

Das gesamte Verfahren läuft elektronisch, auch wenn Unterlagen weiterhin in jeder gesetzlich vorgesehenen Form eingereicht werden können. Bei einer elektronischen Einreichung beginnst du mit dem Standardformular über die elektronische Anwendung.

1. Absolviere DELE und CCSE oder bestätige, dass du befreit bist. Fügst du die Zertifikate nicht bei, ermächtige das Ministerium im Formular dazu, sie direkt in den Datenbanken des Instituto Cervantes abzufragen.
2. Besorg deine Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland, bei Bedarf legalisiert und übersetzt. Beides erklärt der Ratgeber zu Apostille und beeidigter Übersetzung.
3. Halte deinen Reisepass bereit, dazu ein Führungszeugnis aus dem Herkunftsland, legalisiert und übersetzt. Bei einer EU-Staatsangehörigkeit kannst du es durch die Bescheinigung des spanischen Zentralen Strafregisters ersetzen, in der vermerkt ist, dass die Register des Heimatlands abgefragt wurden.
4. Zahl die Gebühr von 100 € über das Zahlungsformular auf der Website des Justizministeriums. Bewahre den Zahlungsnachweis gut auf: Er gehört zum Antrag.
5. Reiche den Antrag ein. Dokumente, die deine Unterschrift verlangen, unterschreibst du mit einem anerkannten elektronischen Zertifikat von dir, deiner Vertretung oder der befugten Fachkraft. Der Ratgeber zum digitalen Zertifikat erklärt, wie du eines bekommst.

Die Gebühr fällt bei der Antragstellung an, unabhängig vom Ergebnis, und enthält nicht die Prüfungsgebühren, die das Instituto Cervantes festlegt. Die Einwilligungen zur Abfrage von Wohnadresse, Strafregister und Ausländerakte kannst du durch die Bescheinigung der Anmeldung im Padrón (Melderegister), das spanische Führungszeugnis und deine Ausländerkarte ersetzen. Zwei davon behandeln der Ratgeber zur Anmeldung im Padrón und der TIE-Ratgeber.

Nach der Einreichung bekommst du einen Nachweis über Datum und Uhrzeit der Registrierung. Elektronische Mitteilungen müssen beantragt oder ihnen ausdrücklich zugestimmt werden; andernfalls kommen sie auf Papier. Beantrag sie daher direkt im Formular.

Wie lange dauert die Entscheidung?

Das Ministerium entscheidet innerhalb von maximal einem Jahr ab dem Tag, an dem dein Antrag bei der Dirección General eingeht. Liegt bis dahin keine Entscheidung vor, gilt der Antrag als abgelehnt. Der Justizminister kann den Antrag außerdem aus begründeten Motiven der öffentlichen Ordnung oder des nationalen Interesses ablehnen. In beiden Fällen bleibt der Klageweg offen.

Was passiert nach der Bewilligung?

Du hast nach der Zustellung 180 Tage Zeit, vor dem zuständigen Beamten zu erscheinen, sonst verfällt die Bewilligung. Drei Dinge machen den Erwerb wirksam.

• Du schwörst oder versprichst Treue zum König und Gehorsam gegenüber der Verfassung und den Gesetzen, wenn du älter als vierzehn und dazu fähig bist.
• Du erklärst, dass du auf deine bisherige Staatsangehörigkeit verzichtest.
• Der Erwerb wird ins spanische Zivilregister eingetragen.

Musst du deinen Reisepass abgeben? Vorgeschrieben ist die Verzichtserklärung, doch gebürtige Staatsangehörige der in Absatz 1 von Artikel 24 genannten Länder und aus Spanien stammende Sepharden sind davon befreit. Frag vor der Einreichung beim Konsulat deines Heimatlandes nach, wie es den Verzicht handhabt.

↑ Auf dieser Seite

Nicht bestätigt: Der Steuercode auf dem Zahlungsformular des Ministeriums ist nicht bestätigt; das Ministerium veröffentlicht das Formular. Die Preise des Instituto Cervantes für DELE und CCSE sind nicht bestätigt. Wie lange das Ministerium in der Praxis braucht, ist nicht bestätigt; bestätigt ist nur die gesetzliche Höchstfrist.

Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Regeln und Behördenpraxis in Spanien ändern sich; bestätige sie bei der zuständigen Behörde oder einer zugelassenen Beratung, bevor du danach handelst. Mehr dazu: How we check .

Fehler entdeckt? Melde ihn.