Testament in Spanien für Ausländer: Recht und Notar

Wenn du nichts anderes bestimmst, gilt für den gesamten Nachlass das Recht des Staates, in dem du zum Todeszeitpunkt deinen gewöhnlichen Aufenthalt hattest. In deinem Testament kannst du stattdessen das Recht eines Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit du besitzt. Ein offenes spanisches Testament errichtest du vor einem Notar, der es vor deiner Unterschrift laut vorliest.

Read this guide in English

Du hast eine Wohnung in Valencia gekauft, und dein Testament ist immer noch das, das du zu Hause unterschrieben hast. Wenn du in Spanien lebst, ändert sich die Standardregel. Sofern du nichts anderes wählst, gilt für deinen gesamten Nachlass das Recht des Staates, in dem du zum Todeszeitpunkt deinen gewöhnlichen Aufenthalt hattest. Ist das Spanien, gilt spanisches Recht.

Welches Recht gilt für deinen Nachlass?

Verlass dich nicht auf Ausnahmen. Das Recht eines anderen Staates gilt nur dann, wenn sich aus allen Umständen eindeutig ergibt, dass du zum Todeszeitpunkt eine offensichtlich engere Verbindung zu diesem Staat hattest. Das durch diese Regeln bestimmte Recht gilt auch dann, wenn es nicht das Recht eines EU-Mitgliedstaats ist.

Kannst du das Recht deines Heimatlandes wählen?

Ja, direkt im Testament. Du kannst das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit du im Moment der Rechtswahl oder zum Todeszeitpunkt besitzt. Hast du mehrere Staatsangehörigkeiten, kannst du das Recht jedes dieser Staaten wählen.

Die Rechtswahl muss ausdrücklich im Testament erfolgen oder sich aus dessen Bestimmungen ergeben. Eine eigene Klausel verhindert jeden Streit darüber, was du gemeint hast. Das gewählte Recht bestimmt die materielle Wirksamkeit der Erklärung, mit der du die Wahl getroffen hast. Wenn du deine Meinung änderst, muss die Änderung oder der Widerruf die Formvorschriften für die Änderung oder den Widerruf eines Testaments erfüllen. Frag vor deiner Entscheidung den Notar, was die Rechtswahl für deine Erben bedeutet.

Wie errichtest du das Testament?

Ein offenes spanisches Testament (testamento abierto) wird vor einem Notar errichtet, der am Ort der Beurkundung zuständig ist. Der Notar bestätigt, dass er dich kennt oder deine Identität ordnungsgemäß festgestellt hat. So läuft der Termin ab:

1. Teile dem Notar deinen letzten Willen mit – mündlich, schriftlich oder über technische, materielle oder personelle Hilfsmittel.
2. Der Notar setzt das Testament auf und weist dich auf dein Recht hin, es selbst zu lesen.
3. Der Notar liest das Testament laut vor, damit du bestätigen kannst, ob es deinem Willen entspricht.
4. Stimmt es überein, unterschreibst du direkt vor Ort, zusammen mit eventuellen Zeugen und weiteren Personen, die anwesend sein müssen.

Zwei geeignete Zeugen sind dabei, wenn du erklärst, dass du nicht unterschreiben kannst, oder wenn du oder der Notar sie verlangen. Hat ein Dolmetscher deinen Willen in die Amtssprache übersetzt, die der Notar verwendet, muss auch der Dolmetscher dabei sein. Sprich vorher mit dem Notar ab, wer dolmetscht.

Wer in unmittelbarer Todesgefahr ist, kann ein Testament vor fünf geeigneten Zeugen errichten, ohne Notar. Dieses Testament wird unwirksam, wenn nach dem Ende der Todesgefahr zwei Monate vergehen.

Nach der Unterschrift

Deine Erben brauchen einen Nachweis über deinen letzten Willen. Das Justizministerium führt das Registro General de Actos de Última Voluntad, und dort wird das Certificado de últimas voluntades beantragt. Das aktuelle Formular, die Gebühr und die Wartezeit stehen auf der Seite des Ministeriums. Sag deinen Erben, wo das Testament liegt und welcher Notar es verwahrt.

Das Testament bestimmt, wer erbt, und die Steuer ist für deine Erben ein separater Schritt. Bei einem Todesfall sind die Erben die Steuerpflichtigen. Die Steuer entsteht am Todestag, und die Frist für die Erklärung beträgt sechs Monate ab diesem Tag. Der Ratgeber zur Erbschaft- und Schenkungsteuer (auf Englisch) erklärt die Steuervergünstigungen in Valencia und die Schritte zur Abgabe.

Der gewöhnliche Aufenthalt bestimmt, was besteuert wird. Hat ein Steuerpflichtiger seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien, zahlt er auf die erworbenen Vermögenswerte, wo auch immer sie liegen. Ein nicht in Spanien ansässiger Steuerpflichtiger zahlt auf Güter und Rechte, die sich auf spanischem Gebiet befinden, dort ausgeübt werden können oder dort zu erfüllen sind. Wenn dir deine Wohnung gehört, lies auch den Ratgeber zum Immobilienkauf (auf Englisch).

↑ Auf dieser Seite

Nicht bestätigt: Offen ist, welches Formular, welche Gebühr und welche Wartezeit für das Certificado de últimas voluntades gelten. Auch die Notargebühren für ein Testament sind offen.

Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Regeln und Behördenpraxis in Spanien ändern sich; bestätige sie bei der zuständigen Behörde oder einer zugelassenen Beratung, bevor du danach handelst. Mehr dazu: How we check .

Fehler entdeckt? Melde ihn.